Assurance de qualité
Pendant toute la durée du projet, des contrôles de qualité sont effectués – dès lors, chaque étape individuelle du processus de production fait l'objet d'un suivi.
Dès la
phase de planification du projet, des critères à remplir sont fixés.
Dans la sélection des ressources et des outils et dans la préparation
des logiciels à localiser, des mesures spécifiques relatives à
l'assurance de qualité sont prises en considération.
Le contrôle linguistique et de qualité s'étend à toutes les phases de la production et est verbalisé dans des protocoles de travail. Grâce à cette méthode éprouvée, seul un contrôle final est nécessaire.