Travail de rédaction

Les produits logiciels ne peuvent être commercialisés que s'ils sont documentés de manière précise et si les liens de l'aide en ligne sont bien structurés. De plus en plus de fabricants de logiciels et de matériel informatique souhaitent "externaliser" ce travail exigeant ou ont besoin de s'appuyer sur des partenaires fiables, qui les assistent dans ce travail.

Nous offrons une documentation rédactionnelle pour la création d'aides en ligne et de manuels destinés aux programmes de logiciels en langue allemande et anglaise.

Le processus de création d'aides en ligne requiert une connaissance précise des logiciels afin de pouvoir documenter ces derniers de manière détaillée. Nos rédacteurs décrivent les fonctions des logiciels et attribuent à l'aide en ligne une structure claire. Nous procédons de la même manière avec la documentation d'impression: Nos experts en logiciels rédigent les textes, lesquels sont ensuite mis "en forme" par un spécialiste PAO, avec un programme de votre choix.